1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
獲5年長約肯定 Bummer：太瘋狂
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2020年02月23日 12:41
https://live.staticflickr.com/65535/32843017477_eb58d363c6_c.jpg
Aaron Bummer。（資料照，駐美特派王啟恩／芝加哥現場拍攝）
季後補強動作積極、準備在2020年球季向美聯中區冠軍挑戰的白襪，今天（23日）宣布與
後援左投Aaron Bummer簽下一紙5年1600萬美元的大合約，這讓Bummer直呼太瘋狂。
合約規定Bummer今年年薪100萬美元，接下來4年分別是200萬、250萬、375萬、550萬美元
，白襪擁有2025年725萬美元以及2026年750萬美元的選擇權，這2年的買斷金都是125萬美
元。
Bummer受訪時開心表示：「就去年春訓我被打爆來看，這結果實在太瘋狂，而現在站在這
裡，這感覺實在很不可思議。」
現年26歲的Bummer是2014年第14輪被白襪選中的投手，2017年登上大聯盟的他前2年後援
出賽自責分率先後是4.50、4.26，2019年春訓7場出賽6局投球的自責分率高達12.00，三
振9次但有7次保送。
沒想到開季後他的表現讓所有人驚豔，最終整季出賽58場繳出1救援27中繼、自責分率
2.13、WHIP值0.99、被打擊率1成84的內容。
根據資料，Bummer的承接跑者得分比率19.4是美聯第2佳、首棒打者效率值0.115並列第4
好、中繼並列第6、自責分率排第7，被打擊率並列第9；他也成為白襪隊史單季中繼數第3
多的投手，僅次於2016年Nate Jones的28次與1990年Barry Jones的30次，而他對左打被
打擊率1成78、對右打被打擊率1成88都讓他成為今年至少投3個打席的新規則下，白襪非
常倚重的後援投手。
另外，白襪也與內外野兼備的工具人Leury Garcia完成1年350萬美元合約，取代1月雙方
避免仲裁的合約，新合約內容規定今年年薪325萬美元，白襪擁有2021年350萬美元選擇權
，買斷金25萬美元。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32422
5. 備註：
白襪隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Lucas Giolito、Dallas Keuchel (L)、Dylan Cease、Reynaldo Lopez、
Gio Gonzalez (L)。
(2) SP/LR：Michael Kopech、Manny Banuelos、Carlos Rodon (L，INJ/TJ)。
(3) RP：Steve Cishek、Jace Fry (L)、Kelvin Herrera、Evan Marshall、Jose Ruiz、
Jimmy Cordero、Caleb Frare、Tayron Guerrero、Ryan Burr。
(4) SU：Aaron Bummer (L)。
(5) CL：Alex Colome。
--
TSNA
2. 新聞標題：
獲5年長約肯定 Bummer：太瘋狂
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2020年02月23日 12:41
https://live.staticflickr.com/65535/32843017477_eb58d363c6_c.jpg
季後補強動作積極、準備在2020年球季向美聯中區冠軍挑戰的白襪，今天（23日）宣布與
後援左投Aaron Bummer簽下一紙5年1600萬美元的大合約，這讓Bummer直呼太瘋狂。
合約規定Bummer今年年薪100萬美元，接下來4年分別是200萬、250萬、375萬、550萬美元
，白襪擁有2025年725萬美元以及2026年750萬美元的選擇權，這2年的買斷金都是125萬美
元。
Bummer受訪時開心表示：「就去年春訓我被打爆來看，這結果實在太瘋狂，而現在站在這
裡，這感覺實在很不可思議。」
現年26歲的Bummer是2014年第14輪被白襪選中的投手，2017年登上大聯盟的他前2年後援
出賽自責分率先後是4.50、4.26，2019年春訓7場出賽6局投球的自責分率高達12.00，三
振9次但有7次保送。
沒想到開季後他的表現讓所有人驚豔，最終整季出賽58場繳出1救援27中繼、自責分率
2.13、WHIP值0.99、被打擊率1成84的內容。
根據資料，Bummer的承接跑者得分比率19.4是美聯第2佳、首棒打者效率值0.115並列第4
好、中繼並列第6、自責分率排第7，被打擊率並列第9；他也成為白襪隊史單季中繼數第3
多的投手，僅次於2016年Nate Jones的28次與1990年Barry Jones的30次，而他對左打被
打擊率1成78、對右打被打擊率1成88都讓他成為今年至少投3個打席的新規則下，白襪非
常倚重的後援投手。
另外，白襪也與內外野兼備的工具人Leury Garcia完成1年350萬美元合約，取代1月雙方
避免仲裁的合約，新合約內容規定今年年薪325萬美元，白襪擁有2021年350萬美元選擇權
，買斷金25萬美元。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32422
5. 備註：
白襪隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Lucas Giolito、Dallas Keuchel (L)、Dylan Cease、Reynaldo Lopez、
Gio Gonzalez (L)。
(2) SP/LR：Michael Kopech、Manny Banuelos、Carlos Rodon (L，INJ/TJ)。
(3) RP：Steve Cishek、Jace Fry (L)、Kelvin Herrera、Evan Marshall、Jose Ruiz、
Jimmy Cordero、Caleb Frare、Tayron Guerrero、Ryan Burr。
(4) SU：Aaron Bummer (L)。
(5) CL：Alex Colome。
--
All Comments